1606nict 2007-03-20 Late Middle French (to 1606) frm 16th century French as in Jean Nicot, "Thresor de la langue francoyse", 1606, but also including some French similar to that of Rabelais
1694acad 2007-03-20 Early Modern French fr 17th century French, as catalogued in the "Dictionnaire de l'académie françoise", 4eme ed. 1694; frequently includes elements of Middle French, as this is a transitional period
1901 2005-10-16 Traditional German orthography de
1959acad 2008-09-30 "Academic" ("governmental") variant of Belarusian as codified in 1959 be
1994 2007-07-28 Standardized Resian orthography sl-rozaj / sl-rozaj-biske / sl-rozaj-njiva / sl-rozaj-osojs / sl-rozaj-solba For standardized Resian an orthography was published in 1994.
1996 2005-10-16 German orthography of 1996 de
abl1943 2015-05-06 Orthographic formulation of 1943 - Official in Brazil (Formulário Ortográfico de 1943 - Oficial no Brasil) pt-BR Denotes conventions established by the Academia Brasileira de Letras in 1943 and generally used in Brazil until 2009
akuapem 2017-06-05 Akuapem Twi tw
alalc97 2009-12-09 ALA-LC Romanization, 1997 edition Romanizations recommended by the American Library Association and the Library of Congress, in "ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schemes for Non-Roman Scripts" (1997), ISBN 978-0-8444-0940-5.
aluku 2009-09-05 Aluku dialect / Boni dialect djk Aluku dialect of the "Busi Nenge Tongo" English-based Creole continuum in Eastern Suriname and Western French Guiana
anpezo 2024-03-04 Anpezo standard of Ladin lld Represents the standard written form of Ladin in Anpezo
ao1990 2015-05-06 Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 (Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990) pt / gl Portuguese orthography conventions established in 1990 but not brought into effect until 2009
aranes 2018-04-22 Aranese oc Occitan variant spoken in the Val d'Aran
arevela 2006-09-18 Eastern Armenian hy 2018-03-24 Preferred tag is hy
arevmda 2006-09-18 Western Armenian hy 2018-03-24 Preferred tag is hyw
arkaika 2020-12-17 Arcaicam Esperantom / Arkaika Esperanto eo Archaic Esperanto variant devised by Manuel Halvelik
asante 2017-06-05 Asante Twi / Ashanti Twi tw
auvern 2018-04-22 Auvergnat oc Occitan variant spoken in Auvergne
baku1926 2007-04-18 Unified Turkic Latin Alphabet (Historical) az / ba / crh / kk / krc / ky / sah / tk / tt / uz Denotes alphabet used in Turkic republics/regions of the former USSR in late 1920s, and throughout 1930s, which aspired to represent equivalent phonemes in a unified fashion. Also known as: New Turkic Alphabet; Birlәşdirilmiş Jeni Tyrk Әlifbasь (Birlesdirilmis Jeni Tyrk Elifbasi); Jaŋalif (Janalif).
balanka 2014-02-15 The Balanka dialect of Anii blo Balanka is one of 19 Anii dialects.
barla 2013-12-10 The Barlavento dialect group of Kabuverdianu kea Barlavento is one of the two main dialect groups of Kabuverdianu.
basiceng 2015-12-29 Basic English en
bauddha 2010-07-28 Buddhist Hybrid Sanskrit sa
bciav 2023-05-11 BCI Blissymbolics AV zbl Name given to a subset of the variety of Blissymbolics curated by Blissymbolics Communication International, as represented by entries in the BCI Authorized Vocabulary
bcizbl 2023-05-11 BCI Blissymbolics zbl Name given to the variety of Blissymbolics curated by Blissymbolics Communication International
biscayan 2010-04-13 Biscayan dialect of Basque eu
biske 2007-07-05 The San Giorgio dialect of Resian / The Bila dialect of Resian sl-rozaj The dialect of San Giorgio/Bila is one of the four major local dialects of Resian
blasl 2023-07-31 Black American Sign Language dialect ase / sgn-ase Black American Sign Language (BASL) or Black Sign Variation (BSV) is a dialect of American Sign Language (ASL)
bohoric 2012-06-27 Slovene in Bohorič alphabet sl The subtag represents the alphabet codified by Adam Bohorič in 1584 and used from the first printed Slovene book and up to the mid-19th century.
boont 2006-09-18 Boontling en Jargon embedded in American English
bornholm 2019-03-27 Bornholmsk da
cisaup 2018-04-22 Cisalpine oc Occitan variant spoken in northwestern Italy
colb1945 2015-05-06 Portuguese-Brazilian Orthographic Convention of 1945 (Convenção Ortográfica Luso-Brasileira de 1945) pt Portuguese orthography conventions established in 1945, generally in effect until 2009. This reform was not ratified in Brazil.
cornu 2015-12-07 Cornu-English / Cornish English / Anglo-Cornish en
creiss 2018-04-22 Occitan variants of the Croissant area oc
dajnko 2012-06-27 Slovene in Dajnko alphabet sl The subtag represents the alphabet codified by Peter Dajnko and used from 1824 to 1839 mostly in Styria (in what is now Eastern Slovenia).
ekavsk 2013-12-02 Serbian with Ekavian pronunciation sr / sr-Latn / sr-Cyrl
emodeng 2012-02-05 Early Modern English (1500-1700) en
fascia 2024-03-04 Fascia standard of Ladin lld Represents the standard written form of Ladin in Fascia which unified the three subvarieties Cazet, Brach and Moenat
fodom 2024-03-04 Fodom standard of Ladin lld Represents the standard written form of Ladin in Livinallongo and Colle Santa Lucia
fonipa 2006-12-11 International Phonetic Alphabet
fonkirsh 2018-04-22 Kirshenbaum Phonetic Alphabet
fonnapa 2016-06-24 North American Phonetic Alphabet / Americanist Phonetic Notation
fonupa 2006-12-11 Uralic Phonetic Alphabet
fonxsamp 2010-10-23 X-SAMPA transcription Indicates that the content is transcribed according to X-SAMPA
gallo 2021-08-05 Gallo fr
gascon 2018-04-22 Gascon oc Occitan variant spoken in Gascony
gherd 2024-03-04 Gherdëina standard of Ladin lld Represents the standard written form of Ladin in Gherdëina
grclass 2018-04-22 Classical Occitan orthography oc / oc-aranes / oc-auvern / oc-cisaup / oc-creiss / oc-gascon / oc-lemosin / oc-lengadoc / oc-nicard / oc-provenc / oc-vivaraup Classical written standard for Occitan developed in 1935 by Alibèrt
grital 2018-04-22 Italian-inspired Occitan orthography oc / oc-cisaup / oc-nicard / oc-provenc
grmistr 2018-04-22 Mistralian or Mistralian-inspired Occitan orthography oc / oc-aranes / oc-auvern / oc-cisaup / oc-creiss / oc-gascon / oc-lemosin / oc-lengadoc / oc-nicard / oc-provenc / oc-vivaraup Written standard developed by Romanilha in 1853 and used by Mistral and the Félibres, including derived standards such as Escolo dóu Po, Escolo Gaston Febus, and others
hanoi 2025-03-10 The Hà Nội variant of Vietnamese vi
hepburn 2009-10-01 Hepburn romanization ja-Latn
heploc 2009-10-01 Hepburn romanization, Library of Congress method ja-Latn-hepburn 2010-02-07 Preferred tag is ja-Latn-alalc97
hognorsk 2010-01-02 Norwegian in Høgnorsk (High Norwegian) orthography nn Norwegian following Ivar Aasen's orthographical principles, including modern usage.
hsistemo 2017-03-14 Standard H-system orthographic fallback for spelling Esperanto eo
huett 2025-03-10 The Huế (province Thừa Thiên) variant of Vietnamese vi
ijekavsk 2013-12-02 Serbian with Ijekavian pronunciation sr / sr-Latn / sr-Cyrl
itihasa 2010-07-28 Epic Sanskrit sa
ivanchov 2017-12-13 Bulgarian in 1899 orthography bg Bulgarian orthography introduced by Todor Ivanchov in 1899
jauer 2010-06-29 Jauer dialect of Romansh rm The spoken dialect of the Val Müstair, which has no written standard.
jyutping 2010-10-23 Jyutping Cantonese Romanization yue Jyutping romanization of Cantonese
kkcor 2008-10-14 Common Cornish orthography of Revived Cornish kw
kleinsch 2024-07-20 Kleinschmidt orthography / Allattaasitaamut kl / kl-tunumiit Orthography for Greenlandic designed by Samuel Kleinschmidt, used from 1851 to 1973.
kociewie 2014-11-27 The Kociewie dialect of Polish pl The dialect of Kociewie is spoken in the region around Starogard Gdański, Tczew and Świecie in northern Poland.
kscor 2012-06-27 Standard Cornish orthography of Revived Cornish / Kernowek Standard kw
laukika 2010-07-28 Classical Sanskrit sa 2024-06-08 Preferred tag is cls
leidentr 2025-02-06 Ancient Egyptian in Leiden Unified Transliteration egy Recommended by the International Association of Egyptologists
lemosin 2018-04-22 Limousin oc Occitan variant spoken in Limousin
lengadoc 2018-04-22 Languedocien oc Occitan variant spoken in Languedoc
lipaw 2007-08-11 The Lipovaz dialect of Resian / The Lipovec dialect of Resian sl-rozaj The dialect of Lipovaz/Lipovec is one of the minor local dialects of Resian
ltg1929 2022-08-05 The Latgalian language orthography codified in 1929 ltg
ltg2007 2022-06-23 The Latgalian language orthography codified in the language law in 2007 ltg
luna1918 2010-10-10 Post-1917 Russian orthography ru Russian orthography as established by the 1917/1918 orthographic reforms
mdcegyp 2025-02-06 Ancient Egyptian hieroglyphs encoded in Manuel de Codage egy
mdctrans 2025-02-06 Ancient Egyptian transliteration encoded in Manuel de Codage egy
metelko 2012-06-27 Slovene in Metelko alphabet sl The subtag represents the alphabet codified by Franc Serafin Metelko and used from 1825 to 1833.
monoton 2006-12-11 Monotonic Greek el
ndyuka 2009-09-05 Ndyuka dialect / Aukan dialect djk Ndyuka dialect of the "Busi Nenge Tongo" English-based Creole continuum in Eastern Suriname and Western French Guiana
nedis 2005-10-16 Natisone dialect / Nadiza dialect sl
newfound 2015-11-25 Newfoundland English en-CA
nicard 2018-04-22 Niçard oc Occitan variant spoken in Nice
njiva 2007-07-05 The Gniva dialect of Resian / The Njiva dialect of Resian sl-rozaj The dialect of Gniva/Njiva is one of the four major local dialects of Resian
nulik 2012-01-28 Volapük nulik / Volapük perevidöl / Volapük nulädik / de Jong's Volapük / New Volapük / Revised Volapük / Modern Volapük vo
osojs 2007-07-05 The Oseacco dialect of Resian / The Osojane dialect of Resian sl-rozaj The dialect of Oseacco/Osojane is one of the four major local dialects of Resian
oxendict 2015-04-17 Oxford English Dictionary spelling en
pahawh2 2017-01-13 Pahawh Hmong Second Stage Reduced orthography mww / hnj
pahawh3 2017-01-13 Pahawh Hmong Third Stage Reduced orthography mww / hnj
pahawh4 2017-01-13 Pahawh Hmong Final Version orthography mww / hnj
pamaka 2009-09-05 Pamaka dialect djk Pamaka dialect of the "Busi Nenge Tongo" English-based Creole continuum in Eastern Suriname and Western French Guiana
peano 2020-03-12 Latino Sine Flexione / Interlingua de API / Interlingua de Peano la Peano’s Interlingua, created in 1903 by Giuseppe Peano as an international auxiliary language
pehoeji 2024-03-04 Hokkien Vernacular Romanization System / Pe̍h-ōe-jī orthography/romanization nan-Latn Modern Hokkien Vernacular Romanization System, evolved from the New Dictionary in the Amoy by John Van Nest Talmage in 1894
petr1708 2010-10-10 Petrine orthography ru Russian orthography from the Petrine orthographic reforms of 1708 to the 1917 orthographic reform
pinyin 2008-10-14 Pinyin romanization zh-Latn / bo-Latn
polyton 2006-12-11 Polytonic Greek el
provenc 2018-04-22 Provençal oc Occitan variant spoken in Provence
puter 2010-06-29 Puter idiom of Romansh rm Puter is one of the five traditional written standards or "idioms" of the Romansh language.
rigik 2012-01-28 Volapük rigik / Schleyer's Volapük / Original Volapük / Classic Volapük vo
rozaj 2005-10-16 Resian / Resianic / Rezijan sl
rumgr 2010-06-29 Rumantsch Grischun rm Supraregional Romansh written standard
saigon 2025-03-10 The Sài Gòn variant of Vietnamese vi
scotland 2007-08-31 Scottish Standard English en
scouse 2006-09-18 Scouse en English Liverpudlian dialect known as 'Scouse'
simple 2015-12-29 Simplified form
solba 2007-07-05 The Stolvizza dialect of Resian / The Solbica dialect of Resian sl-rozaj The dialect of Stolvizza/Solbica is one of the four major local dialects of Resian
sotav 2013-12-10 The Sotavento dialect group of Kabuverdianu kea Sotavento is one of the two main dialect groups of Kabuverdianu.
spanglis 2017-02-23 Spanglish en / es A variety of contact dialects of English and Spanish
surmiran 2010-06-29 Surmiran idiom of Romansh rm Surmiran is one of the five traditional written standards or "idioms" of the Romansh language.
sursilv 2010-06-29 Sursilvan idiom of Romansh rm Sursilvan is one of the five traditional written standards or "idioms" of the Romansh language.
sutsilv 2010-06-29 Sutsilvan idiom of Romansh rm Sutsilvan is one of the five traditional written standards or "idioms" of the Romansh language.
synnejyl 2021-07-17 Synnejysk / South Jutish da
tailo 2024-03-04 Taiwanese Hokkien Romanization System for Hokkien languages / Tâi-lô orthography/romanization nan-Latn Taiwanese Hokkien Romanization System (Tâi-lô) published in 2006 by the Taiwan Ministry of Education
tarask 2007-04-27 Belarusian in Taraskievica orthography be The subtag represents Branislau Taraskievic's Belarusian orthography as published in "Bielaruski klasycny pravapis" by Juras Buslakou, Vincuk Viacorka, Zmicier Sanko, and Zmicier Sauka (Vilnia- Miensk 2005).
tongyong 2020-06-08 Tongyong Pinyin romanization zh-Latn Former official transcription standard for Mandarin Chinese in Taiwan.
tunumiit 2020-07-16 Tunumiisiut / East Greenlandic / Østgrønlandsk kl Also known as Tunumiit oraasiat
uccor 2008-10-14 Unified Cornish orthography of Revived Cornish kw
ucrcor 2008-10-14 Unified Cornish Revised orthography of Revived Cornish kw
ulster 2010-04-10 Ulster dialect of Scots sco
unifon 2013-10-02 Unifon phonetic alphabet en / hup / kyh / tol / yur
vaidika 2010-07-28 Vedic Sanskrit sa 2024-06-08 The most ancient dialect of Sanskrit used in verse and prose composed until about the 4th century B.C.E.Preferred tag is vsn
valbadia 2024-03-04 Val Badia standard of Ladin lld Represents the standard written form of Ladin in the Val Badia, unifying the three variants Marô, Mesaval and Badiot spoken in this valley
valencia 2007-03-06 Valencian ca Variety spoken in the "Comunidad Valenciana" region of Spain, where it is co-official with Spanish.
vallader 2010-06-29 Vallader idiom of Romansh rm Vallader is one of the five traditional written standards or "idioms" of the Romansh language.
vecdruka 2020-09-26 Latvian orthography used before 1920s ("vecā druka") lv The subtag represents the old orthography of the Latvian language used during c. 1600s–1920s.
vivaraup 2018-04-22 Vivaro-Alpine oc Occitan variant spoken in northeastern Occitania
wadegile 2008-10-03 Wade-Giles romanization zh-Latn
xsistemo 2017-03-14 Standard X-system orthographic fallback for spelling Esperanto eo